|
Поменьше о себе... - Леонид Олюнин
Да святиться имя Твоё! - Валентина Велькер
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Горькое - Борисова Виктория
Поэзия :
Такая настоящая на улице зима - Виталий Иванов
Поэзия :
Чекання - Cветлана Касянчик
|
